Martes musical[2]: MOONLIGHT - Miyano Mamoru
Esta canción se encuentra en el single del Opening de "Uta no prince-sama 1000% Maji love", el opening en realidad es Orpheus, pero mi favorita es esta canción: MOONLIGHT
Letra original:
Kisetsu wa page wo mekuru you ni
Megutte iku tabiji
Kyou wa naitatte ashita waraeba
Atarashii hi ga kimi wo terasu
Tsukareta nara kata no ni wo oroshite
Ima dake wa iu yo, oyasumi
Yami wo saku MOONLIGHT
Michibiku hikari wo boku ga terasukara
Itsumo to chigau Hibiya nakushita ima ni
Obienakute mo ii
Tsuyosa ni shigamitsuku koto ni kodawaranakute mo
Mae ni susunde yukeru kara
Kono te wo tsunaide omoi wo tsumuidara
Ima dake wa iu yo, oyasumi
Yami wo saku MOONLIGHT
Kimi wo tsutsumikomu hikari hanatsukara
Nemuru mae ni
Kimi no uta wo sukoshi dake kikasete
Kitto tsuki made todoita no naraba
Taiyou ga hansha shite
Tsugi no asa ni wa kimi dake ni todoku
Atarashii hikari ni naru kara
Utai tsuzukete ima
Kimi dake no komoriuta wo
Tsukareta nara kata no ni wo oroshite
Ima dake wa iu yo, oyasumi
Yami wo saku MOONLIGHT
Michibiku hikari wo boku ga terasukara
Kono te wo tsunaide omoi wo tsumuidara
Ima dake wa iu yo, oyasumi
Yami wo saku MOONLIGHT
Subete tsutsumikomu
Hikari de kimi wo terashi tsuzukeru kara
Letra traducida: (Lo traduje yo, probablemente sea una muy mala traducción, pero sirve para hacerse una idea de lo que habla la canción)
Dí solo algunas de tus canciones
Letra original:
Kisetsu wa page wo mekuru you ni
Megutte iku tabiji
Kyou wa naitatte ashita waraeba
Atarashii hi ga kimi wo terasu
Tsukareta nara kata no ni wo oroshite
Ima dake wa iu yo, oyasumi
Yami wo saku MOONLIGHT
Michibiku hikari wo boku ga terasukara
Itsumo to chigau Hibiya nakushita ima ni
Obienakute mo ii
Tsuyosa ni shigamitsuku koto ni kodawaranakute mo
Mae ni susunde yukeru kara
Kono te wo tsunaide omoi wo tsumuidara
Ima dake wa iu yo, oyasumi
Yami wo saku MOONLIGHT
Kimi wo tsutsumikomu hikari hanatsukara
Nemuru mae ni
Kimi no uta wo sukoshi dake kikasete
Kitto tsuki made todoita no naraba
Taiyou ga hansha shite
Tsugi no asa ni wa kimi dake ni todoku
Atarashii hikari ni naru kara
Utai tsuzukete ima
Kimi dake no komoriuta wo
Tsukareta nara kata no ni wo oroshite
Ima dake wa iu yo, oyasumi
Yami wo saku MOONLIGHT
Michibiku hikari wo boku ga terasukara
Kono te wo tsunaide omoi wo tsumuidara
Ima dake wa iu yo, oyasumi
Yami wo saku MOONLIGHT
Subete tsutsumikomu
Hikari de kimi wo terashi tsuzukeru kara
Letra traducida: (Lo traduje yo, probablemente sea una muy mala traducción, pero sirve para hacerse una idea de lo que habla la canción)
Una página de temporada a la vez
El tiempo de viaje que gira.
Si yo reiré mañana, incluso si hoy lloro
Una nueva y positiva luz te ilumina.
Derriba la carga en tus hombros si estas cansado.
Diciendo ahora buenas noches.
LUZ DE LUNA que corta la oscuridad
porque enciendo la luz para guiar
No necesitas estar asustado en un día inusual ni perdido ahora.
Porque puedo seguir adelante, incluso antes, en particular si me aferro a la fortaleza.
Esto; si el juego de mis pensamientos va de la mano, diciendo ahora buenas noches.
LUZ DE LUNA que corta la oscuridadPorque yo llegué a la luz que te rodea.
Antes de dormir
Seguramente, si llegué hasta hace un mes
El sol se refleja y
Yo solo llegaré a ti en la mañana siguiente.
Porque me convierto en la nueva luz
Sigo cantando; y ahora
Una canción de cuidados sólo para ti.
Yo derribo la carga en tus hombros si estas cansado, y diciendo ahora buenas noches.
LUZ DE LUNA que corta la oscuridad.
Esto; mis pensamientos giran diciendo buenas noches van de la mano
LUZ DE LUNA que corta la oscuridad.
Yo lo envuelvo todo
Porque sigo iluminandote con luz.
Bueno, espero que se entienda la letra... porque es una muy bonita canción.
Porque enciendo la luz para guiar.
0 pensamientos: