Martes musical[4]: Secret base kimi ga kureta mono - Ai Kayano, Haruka Tomatsu, and Saori Hayami (Ending de Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai)
Esta canción es el ending de la serie que estoy viendo llamada cariñosamente "Ano hana", por favor veanla, voy por el capítulo 5 y ya es una de mis favoritas. La música es preciosa, pero me enamoré de este Ending...
TV size version:
Version extendida:
SCANDAL version:
Letra original:
Letra traducida:
El final del verano contigo
Nuestros sueños para el futuro
Las grandes esperanzas, no las olvidaré
Creeyendo que en Agosto, dentro de diez años
Te encontraré otra vez
Los mejores recuerdos...
Nuestro encuentro fue un momento
En la interseción del camino a casa
Tú me dijiste
"Caminemos juntos"
Yo escondí mi rostro con mi bolso
Pero en realidad, Yo era muy, muy feliz.
Ah, los fuegos artificiales florecen en la cielo nocturno bellamente
Es un poco triste
Ah,el viento sopla a lo largo del tiempo
Ser feliz, divirtiéndonos
Tuvimos muchas aventuras, tambien
En nuestra base secreta
El final del verano contigo
Nuestros sueños para el futuro
Las grandes esperanzas, no las olvidaré
Creeyendo que en Agosto, dentro de diez años
Te encontraré otra vez
Desde tu corazón, hasta el final
se que gritaste, "Gracias"
Conteniendo las lágrimas, con una sonrisa de despedida
Fue triste
Los mejores recuerdos...
Ah, las vacaciones de verano estan por terminar
Así que espero que el sol y la luna se lleven bien
Estar triste y solo
Hemos luchado tanto
En nuestra base secretaDesde tu corazón, hasta el final
se que gritaste, "Gracias"
Conteniendo las lágrimas, con una sonrisa de despedida
Fue triste
Los mejores recuerdos...
No puedo hacer nada al respecto
Una transeferencia repentina a otra escuela
Te escribiré cartas, Te llamaré
Asi que no me olvidesEn nuestra base secreta
He hablado contigo al final del verano
Mirando el atardecer y viendo las estrellas
Nunca olvidaré las lágrimas que rodaron por tus mejillas
Nunca te olvidaré
Agitando tus manos hasta el final
Así para siempre, así, en nuestros sueños...
El final del verano contigo
Nuestros sueños para el futuro
Desde tu corazón, hasta el final
se que gritaste, "Gracias"
Conteniendo las lágrimas, con una sonrisa de despedida
Fue triste
Los mejores recuerdos...
Los mejores recuerdos...
PD: Dios mío! Mis partes favoritas son...pues TODAS. Esta canci´´on es tan maravillosa y me recuerda tanto a la serie... y otras cosas.
TV size version:
Version extendida:
SCANDAL version:
Letra original:
Kimi to natsu no owari shourai no yume
Ooki na kibou wasurenai
Juunen-go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
Saikou no omoide wo...
Deai wa futto shita shukan kaerimichi no kousaten de
Koe wo kakete kureta ne "Issho ni kaerou"
Boku wa terekusasou ni
Kaban de kao wo kakushi-nagara
Hontou wa totemo totemo ureshikatta yo
Aa Hanabi ga yozora kirei ni saite
Chotto setsunaku
Aa Kaze ga jikan to tomo ni nagareru
Ureshikutte tanoshikutte
Bouken mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka
Kimi to natsu no owari shourai no yume
Ooki na kibou wasurenai
Juunen-go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
Kimi ga saigo made kokoro kara
"Arigatou" sakende 'ta koto shitte 'ta yo
Namida wo koraete egao de sayounara
Setsunai yo ne Saikou no omoide wo...
Aa Natsuyasumi mo ato sukoshi de owatchau kara
Aa Taiyou to tsuki nakayoku shite
Kanashikutte samishikute
Kenka mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka
Kimi ga saigo made kokoro kara
"Arigatou" sakende 'ta koto shitte 'ta yo
Namida wo koraete egao de sayounara
Setsunai yo ne Saikou no omoide wo...
Totsuzen no tenkou de dou shiyou mo naku
Tegami kaku yo Denwa mo suru yo
Wasurenaide ne Boku no koto wo
Itsu made mo futari no kichi no naka
Kimi to natsu no owari Zutto hanashite
Yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame
Kimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai
Kimi ga saigo made ookiku te wo futte kureta koto kitto wasurenai
Da kara kou shite yume no naka de zutto eien ni...
Kimi to natsu no owari shourai no yume
Ooki na kibou wasurenai
Juunen-go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
Kimi ga saigo made kokoro kara
"Arigatou" sakende 'ta koto shitte 'ta yo
Namida wo koraete egao de sayounara
Setsunai yo ne Saikou no omoide wo...
Saikou no omoide wo...
Ooki na kibou wasurenai
Juunen-go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
Saikou no omoide wo...
Deai wa futto shita shukan kaerimichi no kousaten de
Koe wo kakete kureta ne "Issho ni kaerou"
Boku wa terekusasou ni
Kaban de kao wo kakushi-nagara
Hontou wa totemo totemo ureshikatta yo
Aa Hanabi ga yozora kirei ni saite
Chotto setsunaku
Aa Kaze ga jikan to tomo ni nagareru
Ureshikutte tanoshikutte
Bouken mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka
Kimi to natsu no owari shourai no yume
Ooki na kibou wasurenai
Juunen-go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
Kimi ga saigo made kokoro kara
"Arigatou" sakende 'ta koto shitte 'ta yo
Namida wo koraete egao de sayounara
Setsunai yo ne Saikou no omoide wo...
Aa Natsuyasumi mo ato sukoshi de owatchau kara
Aa Taiyou to tsuki nakayoku shite
Kanashikutte samishikute
Kenka mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka
Kimi ga saigo made kokoro kara
"Arigatou" sakende 'ta koto shitte 'ta yo
Namida wo koraete egao de sayounara
Setsunai yo ne Saikou no omoide wo...
Totsuzen no tenkou de dou shiyou mo naku
Tegami kaku yo Denwa mo suru yo
Wasurenaide ne Boku no koto wo
Itsu made mo futari no kichi no naka
Kimi to natsu no owari Zutto hanashite
Yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame
Kimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai
Kimi ga saigo made ookiku te wo futte kureta koto kitto wasurenai
Da kara kou shite yume no naka de zutto eien ni...
Kimi to natsu no owari shourai no yume
Ooki na kibou wasurenai
Juunen-go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
Kimi ga saigo made kokoro kara
"Arigatou" sakende 'ta koto shitte 'ta yo
Namida wo koraete egao de sayounara
Setsunai yo ne Saikou no omoide wo...
Saikou no omoide wo...
Letra traducida:
El final del verano contigo
Nuestros sueños para el futuro
Las grandes esperanzas, no las olvidaré
Creeyendo que en Agosto, dentro de diez años
Te encontraré otra vez
Los mejores recuerdos...
Nuestro encuentro fue un momento
En la interseción del camino a casa
Tú me dijiste
"Caminemos juntos"
Yo escondí mi rostro con mi bolso
Pero en realidad, Yo era muy, muy feliz.
Ah, los fuegos artificiales florecen en la cielo nocturno bellamente
Es un poco triste
Ah,el viento sopla a lo largo del tiempo
Ser feliz, divirtiéndonos
Tuvimos muchas aventuras, tambien
En nuestra base secreta
El final del verano contigo
Nuestros sueños para el futuro
Las grandes esperanzas, no las olvidaré
Creeyendo que en Agosto, dentro de diez años
Te encontraré otra vez
Desde tu corazón, hasta el final
se que gritaste, "Gracias"
Conteniendo las lágrimas, con una sonrisa de despedida
Fue triste
Los mejores recuerdos...
Ah, las vacaciones de verano estan por terminar
Así que espero que el sol y la luna se lleven bien
Estar triste y solo
Hemos luchado tanto
En nuestra base secretaDesde tu corazón, hasta el final
se que gritaste, "Gracias"
Conteniendo las lágrimas, con una sonrisa de despedida
Fue triste
Los mejores recuerdos...
No puedo hacer nada al respecto
Una transeferencia repentina a otra escuela
Te escribiré cartas, Te llamaré
Asi que no me olvidesEn nuestra base secreta
He hablado contigo al final del verano
Mirando el atardecer y viendo las estrellas
Nunca olvidaré las lágrimas que rodaron por tus mejillas
Nunca te olvidaré
Agitando tus manos hasta el final
Así para siempre, así, en nuestros sueños...
El final del verano contigo
Nuestros sueños para el futuro
Desde tu corazón, hasta el final
se que gritaste, "Gracias"
Conteniendo las lágrimas, con una sonrisa de despedida
Fue triste
Los mejores recuerdos...
Los mejores recuerdos...
PD: Dios mío! Mis partes favoritas son...pues TODAS. Esta canci´´on es tan maravillosa y me recuerda tanto a la serie... y otras cosas.
0 pensamientos: