Martes musical[13] Maboroshi - Inoue Joe

0 pensamientos
>.< Amo esta cancion, y aparte tiene version acustica (Inoue Joe: hace más versiones acusticas! >.<) Bueno, lo escucho hace tan solo una semana, pero me gustan bastante sus canciones y tiene buena voz, asi que ^^ ahi va:
El PV:




Version acustica ♥.♥


Letra original

Tama ni kanashii furi o shite misetari
Darashi no nai koto bakari shite mitari
Amai amai omoide no naka ni wa
Niyari to warau akuma wa kakureteirun da

Ima shika nai mogaiterarenai
Kibou to konki soshite aijou
Subete o te ni ireru tame ni
Ima mo hashiritsuzuketeru boku wa koko ni iru

Sore wa kimi no tame ni arawareta maboroshi
Yozora no shita de nesoberu no mo ii darou
Konna yowaki na boku ni tatta ichido dake de mo ii
Kimi o sukueta nara

Joutou

Fuyu no ano hi bokura ni owari ga kite
Tooku tooku hanarebanare ni natte mo
Futari tomo ni sugoshita omoide wa
Fukaku kono kokoro ni kizamareteirun da

Rikutsu ja nai osaekirenai
Afuredasu kono kanjou
Subete wa anata dake no tame ni
Ima mo hashiritsuzuketeru boku wa koko ni iru

Sore wa kimi no tame ni arawareta maboroshi
Yozora no shita de nesoberu no mo ii darou
Konna yowaki na boku ni tatta ichido dake de mo ii
Kimi o sukueta nara

Joutou

Hekotarenai, hekotarenai
Sonna no ki ni wa shinai
Bokura wa nan de mo dekichau hazu da

Akiramenai, akiramenai
Sonna no ki ni wa shinai

Sore yuke

Sore wa kimi no tame ni arawareta maboroshi
Yozora no shita de nesoberu no mo ii darou
Konna yowaki na boku ni tatta ichido dake de mo ii
Kimi o sukueta nara

Joutou

Sore wa kimi no tame ni arawareta maboroshi
Yozora no shita de nesoberu no mo ii darou
Konna yowaki na boku ni tatta ichido dake de mo ii
Kimi o sukueta nara

Joutou

Letra traducida

Ocasionalmente pretendía estar triste
A veces no hacía nada, pero las cosas por descuido
Dentro de esos dulces, dulces recuerdos
Un sonriente demonio se esconde

Ahora es mi única oportunidad, no puedo dudar
Esperanza, paciencia y amor
Por el bien de lograr todo esto
Yo sigo aquí corriendo, incluso ahora

Esa es la ilusión que apareció para ti
Seguramente esta bien que se encuentren bajo el cielo nocturno tambien
Incluso si mi tímido yo tiene esta única oportunidad, está bien
Si yo fuera capaz de salvarte

Está todo bien

El final llegó a nosostros ese día de invierno
Incluso si somos llevados lejos, muy lejos.
Los recuerdos del tiempo que pasamos juntos
Estan gravados profundamente en mi corazón

Esto no es lógico, esto no puede ser contenido
Está emoción desbordante
Todo por tu bien solamente
Yo sigo aquí corriendo, incluso ahora

Esa es la ilusión que apareció para ti
Seguramente esta bien que se encuentren bajo el cielo nocturno tambien
Incluso si mi tímido yo tiene esta única oportunidad, está bien
Si yo fuera capaz de salvarte

Está todo bien

No voy a perder el corazón, no voy a perder el corazón
No voy a preocuparme por cosas como estas
Estoy seguro que no hay nada que no podamos hacer

No voy a rendirme, no voy a rendirme
No voy a preocuparme por cosas como estas

Ve por ello

Esa es la ilusión que apareció para ti
Seguramente esta bien que se encuentren bajo el cielo nocturno tambien
Incluso si mi tímido yo tiene esta única oportunidad, está bien
Si yo fuera capaz de salvarte

Está todo bien

Esa es la ilusión que apareció para ti
Seguramente esta bien que se encuentren bajo el cielo nocturno tambien
Incluso si mi tímido yo tiene esta única oportunidad, está bien
Si yo fuera capaz de salvarte

Está todo bien


PD: Ok, despues de leer la letra pensé:"...bueno, amo la cancion y la versiona acustica y la letra no esta mal, pero...bueno creo que es demasiado para mi ^^u" pero el PV da entender (o por lo menos a mi) que se refiere a no dejar pasar las oportunidades de la vida, no sabes cuando puedas arrepentirte...

0 pensamientos: