Martes Musical [26] Monkey Majik - Yakusoku

Bien, esta vez...otra cancion de Monkey Majik! y bueno, pero esta tiene una letra preciosa >.< Yakusoku (Promesa)

Version del CD


Versión Acustica (Demo)


Letra original

Here in my room I can make a new world
Tokubetsu nanimo nai heya dakedo
I have hardly a thing, but all I need is my imagination
Arayuru owari hajimari
Building a brand new beginning
I take a new step, I know that I'd walk the distance
Mata atarashii kotae sagashite
The only real way for me to find all the answers
Is to get away...yeah...fukaku oku e

Kanashii yakusoku yaburareru tame no
Saigo no yakusoku dake mamoru tame no
Never thought I'd find it, and now I've made it
The only thing left to do is find a clue

Totsuzen datte hitsuzen datte
Hito wa mina mitsukeru no sa
Kanashiku natte nakitakutatte
Yo ga akeru

I beg to you to answer me this one time
I'm counting on this one time
There's a need in me that longs to know is this the end?

Am a alone? Is there anyone listening?
I've waited so long, and still have nothing to say
It's funny, the only way to find all the answers
Was to get away from my room
Motto tooku e...
Kanashii yakusoku yaburareru tame no
Saigo no yakusoku dake mamoru tame no
Never thought I'd find it, and now I've made it
The only thing left to do is find a clue

Totsuzen datte hitsuzen datte
Hito wa mina mitsukeru no sa
Kanashiku natte nakitakutatte
Yo ga akeru

I beg to you to answer me this one time
I'm counting on this one time
There's a need in me that longs to know is this the end?

Letra traducida

Aquí, en mi habitación. Puedo hacer un mundo nuevo.
Pienso que no hay nada especial en esto
Casi no tengo nada, pero todo lo que necesito es mi imaginación.
Cada fin y cada principio
La construcción de un nuevo comienzo.

Puedo dar un nuevo paso, yo sé que tuve que caminar la distancia.
Buscando una nueva respuesta
La única verdadera manera para mí de encontrar todas las respuestas.
Es para escapar ... Si ... de lo más profundo.

Para romper una promesa triste
Para mantener mi última promesa
Nunca pensé que lo encontraría, y ahora lo hice,
Lo único que queda por hacer es encontrar una pista.

De pronto, inevitablemente,
Todo el mundo lo encontrará
Incluso cuando estes triste, incluso cuando dan ganas de llorar
El amanecer vendrá
Ruego para que tu me respondas esta vez.
Estoy contando en este mismo momento.
Hay una necesidad en mí que anhela saber si esto es el final?

¿Soy el único? ¿Hay alguien escuchando?
He esperado tanto tiempo, y todavía no hay nada que decir.
Es curioso, la única manera de encontrar todas las respuestas
Fue al salir de mi habitación
Aún más lejos ...Para romper una promesa triste
Para mantener mi última promesa
Nunca pensé que lo encontraría, y ahora lo hice,
Lo único que queda por hacer es encontrar una pista.

De pronto, inevitablemente,
Todo el mundo lo encontrará
Incluso cuando estes triste, incluso cuando dan ganas de llorar
El amanecer vendrá
Ruego para que tu me respondas esta vez.
Estoy contando en este mismo momento.
Hay una necesidad en mí que anhela saber si esto es el final?