Martes Musical [23]: I miss you - Monkey Majik

Y otra vez Monkey Majik...pero esta canción es simplemente hermosa U.U

La version del CD...



Versión preciosa y en vivo...personalmente mi favorita ^^




Letra original

If you try to fly
I would catch you if you'd fall
Never let you go

Could I hold your hands
And we could fly together somewhere
Just me and you

We'd be floating by
See you gather way up high
So pretty like

And our time will pass
And we will be together
But our paths may change
And we could be together no more
Better say goodbye (yeah yeah)

I want to say

Chorus:
And when the skies begin to cloud
About the moment when the sun comes out
And you'll know the meaning
'cause I'll be there right by your side
And when the starlit sky begins to shine
(Oh) like it's never shined before
You'll know I miss you
Yeah, and I miss you

Every long goodbye
Far away from her lone nights
Can't remember you

Couldn't say your name
But I'm glad I met you (I miss you)
Was it all a dream?

Am I floating by your window
While you're sleeping
Hello, better open your eyes

But our time has passed
And we had been together
But our paths may change
And we could be forever no more
Better say goodbye (yeah yeah)

I want to say
And when the skies begin to cloud
About the moment when the sun comes out
And you'll know the meaning
'cause I'll be there right by your side
And when the starlit sky begins to shine
(Oh) like it's never shined before
You'll know I miss you
Yeah, and I miss you

And when the skies begin to cloud
About the moment when the sun comes out
And you'll know the meaning
'cause I'll be there right by your side
And when the starlit sky begins to shine
(Oh) like it's never shined before
If you try to fly, (oh no)
You know I miss you


Letra traducida

Si intentas volar
Te atraparé si te caes
Nunca te dejaré ir

Podría tomar tus manos
Y volaríamos juntos a algún lugar
Sólo tú y yo

Nos gustaría estar flotando para
ver reunirnos en lo alto
Tan bonito

Y nuestro tiempo pasará
Y estaremos juntos
Pero nuestros caminos pueden cambiar
Y así no podríamos estar juntos nunca más
Mejor decir adiós (sí, sí)

Quiero decir..

Y cuando el cielo comienza a nublarse
En el momento en que sale el sol
Y tu sabrás el significado
porque yo estaré allí a tu lado
Y cuando el cielo estrellado comience a brillar
(Oh), como nunca ha brillado antes
Sabrás que te echo de menos
Sí, y te echo de menos

Cada largo adiós
Lejos de tus solitarias noches
No lo recuerdas

No se pudo decir tu nombre
Pero me alegro de haberte conocido (Te extraño)
¿Fue todo esto un sueño?

Estoy flotando por tu ventana
Mientras que tu estas durmiendo
Hola, mejor abrir tus ojos

Pero nuestro tiempo ha pasado
Y habíamos estado juntos
Pero nuestros caminos pueden cambiar
Y no podríamos estar así para siempre nunca más
Mejor decir adiós (sí, sí) 

Quiero decir
Y cuando el cielo comienza a nublarse
En el momento en que sale el sol
Y tu sabrás el significado
porque yo estaré allí a tu lado
Y cuando el cielo estrellado comience a brillar
(Oh), como nunca ha brillado antes
Sabrás que te echo de menos
Sí, y te echo de menos 

Y cuando el cielo comienza a nublarse
En el momento en que sale el sol
Y tu sabrás el significado
porque yo estaré allí a tu lado
Y cuando el cielo estrellado comience a brillar
(Oh), como nunca ha brillado antes 
Si intentas volar, (oh no)
Tú sabes que te extraño